Leírás

A Listen (Nyelvi önérvényesítés kisebbségi beszélők számára) Erasmus projekt 2019 szeptemberében indult, amelyben a Sapientia Kolozsvári kara több nemzetközi partnerrel dolgozik együtt, köztük a Valenciai Egyetemmel, az ELEN-nel (European Language Equality Network), a frízföldi Afûk-kal, az ír nyelvközösség Conradh na Gaeilge demokratikus fórumával, Wales nyelvtervezési szervezetével, az IATH-tal valamint az olaszországi CNR-ILC kutatóintézettel.

A Listen projekt célja egy olyan képzési módszertan kidolgozása, amely által a kisebbségi beszélők megtanulhatják, hogyan változtassanak a nyelvi viselkedésükön, illetve a szorongás legyőzve hogyan válhatnak anyanyelvük magabiztos használóivá. Erről bővebb információ a projekt honlapján olvasható.

A projekt keretében az egyetem Kolozsvári Kara olyan animációk elkészítését vállalta fel, melyek a készülő MOOC online kurzus részét képezik. Az első elkészült animáció több célt is szolgál: felhívja az erdélyi magyarok figyelmét a tudatos nyelvhasználatra és az anyanyelvi kommunikáció fontosságára, rövid, tömör formában összefoglalja a nyelvi önérvényesítés lényegét, emellett pedig ráirányítja a figyelmet a LISTEN projekt célkitűzéseire.

A projektcsapat kezdeményezett továbbá egy rövid kérdőívet, amely által olyan történeteket szeretne összegyűjteni, melyekben a kisebbségi beszélők beszámolnak arról, hogy hogyan sikerül asszertívan használniuk anyanyelvüket olyan helyzetekben, amikor egyébként hajlamosak lennének a többségi nyelvet választani. Számos ilyen helyzetet ismerünk: például amikor egy társaságban többségi beszélők is jelen vannak, üzletben, ügyintézés során, vagy amikor egy idegen személyről nem tudják eldönteni, hogy beszéli-e a kisebbségi nyelvet. A kérdőív ezen linken tölthető ki.

Az összegyűjtött történetek adalékul szolgálnak annak megértéséhez, hogy a kisebbségi beszélők, köztük az erdélyi magyarok milyen kihívásokkal szembesülnek anyanyelvük használata során, milyen sikerélményeik vagy kétségeik vannak. Emellett betekintést nyerhetünk más országok, régiók kisebbségi beszélőinek tapasztalataiba is.  Az eddig beérkezett történetek a honlapon olvashatóak.

A projektben részt vesz: Toró Tibor (projektmenedzser) és Kassay Réka (szakmai tanácsadó)